Para los propósitos de este documento normativo, se aplican los siguientes términos y
definiciones.
3.1 Anexo. Documento o elemento que complementa el cuerpo del trabajo y que se relaciona, directa o indirectamente, con la investigación, tales como acetatos, disquetes y otros.
3.2 Autor. Persona natural o jurídica que tiene la responsabilidad principal de la creación del contenido intelectual o artístico de un documento, de una obra o de un artículo de una
publicación seriada
3.3 Bibliografía. Relación alfabética de fuentes documentales sobre una materia o asunto
determinado, registrados en cualquier soporte físico, consultadas por el investigador para
sustentar sus escritos.
3.4 Capítulo. División que se hace en los libros y en cualquier otro escrito para establecer orden y mejorar la comprensión de la materia.
3.5 Cita bibliográfica. Pasaje, párrafo, proposición o ideas que se extraen de la obra de un
autor para corroborar, contrastar, ampliar o completar lo expresado.
3.6 Cuadro. Información cualitativa o cuantitativa, o ambas, ordenada en filas y columnas
presentadas dentro de un recuadro.
3.7 División. Distribución ordenada de los elementos temáticos que componen la totalidad de un documento escrito.
3.8 Documento. Fuente auténtica o fundamental, en el cual está registrada la información primigenia de una tesis, una investigación científica o una temática determinada
3.9 Documento final. Documento que pone en común, los resultados del proceso de investigación para su discusión y aplicación
3.10 Documento fuente. Documento que se consulta para fundamentar una investigación o trabajo científico
3.11 Ensayo. Escrito de extensión variable y estilo libre, que va desde la descripción hasta la interpretación, según su nivel de profundidad. Expresa el pensamiento y la sensibilidad del autor, mediante la creación estética, con rigor conceptual y metodológico, propio de la
investigación.
3.12 Ilustración. Representación de un objeto. Tabla, figura u otro material gráfico que
aparece en el cuerpo del documento para ampliar, complementar y ejemplificar el texto.
3.13 Informe científico y técnico. Documento que describe el avance, los resultados de
investigaciones científicas o técnicas; el estado de un problema científico o técnico o ambos.
3.14 Interlínea. Distancia vertical entre dos renglones.
3.15 Material complementario o acompañante. Parte agregada o anexada a una obra que la complementa directa o indirectamente; separada físicamente del documento que contiene la parte principal de la misma y que, con frecuencia, es de naturaleza diferente de ésta, por ejemplo: mapas folletos disquetes, casetes, videos, CD, libros de respuesta, diapositivas, planos entre otros.
3.16 Monografía. Documento descriptivo no seriado, impreso o no, que registra información
sobre un tema específico estructurado en una sola parte o previsto para que se complemente en un número limitado de partes separadas.
3.17 Referencia bibliográfica. Conjunto ordenado de elementos suficientemente precisos y detallados para facilitar la identificación de una fuente documental o parte de ella, previamente consultada como autor, título, edición, entre otros.
3.18 Resumen. Presentación abreviada y precisa del contenido de un documento, sin agregar interpretación o crítica.
3.19 Subtítulo. Palabra o frase, que agregada al título, lo complementa o amplía.
3.20 Tabla. Serie de números, valores, unidades y datos relacionados entre sí, presentados en columnas para facilitar su interpretación. Representa información cuantitativa.
3.21 Tesis. Documento presentado para obtener el título de doctor en un área del conocimiento. Una tesis se diferencia de otros trabajos de grado o de investigación, porque su resultado es un aporte o ampliación del conocimiento vigente y aceptado por la comunidad específica.
3.22 Título. Palabra o frase con la cual el autor denomina e identifica un documento o cada
uno de los temas, divisiones (capítulos) o subdivisiones de un escrito o una publicación y que a menudo (aunque no necesariamente) lo distingue de otro documento.
3.23 Trabajo de grado. Investigación sobre un tema específico; puede presentar diversos
niveles de profundidad descriptiva y ser requisito para optar a un título en estudios de pregrado y de postgrado en las modalidades de especialización y maestría. Es diferente de la tesis.
3.24 Trabajo de introducción a la investigación. Documento que describe en form
ordenada y breve, los elementos básicos del proceso de investigación en el aula o fuera de ella y permite familiarizar a los estudiantes con los elementos fundamentales del método científico.
3.25 Trabajo de investigación. Presentación formal del resultado de un proceso de
observación, exploración, descripción, interpretación, explicación o construcción del
conocimiento. Algunos de estos trabajos necesitan presentar una propuesta, un anteproyecto y
un proyecto antes de su desarrollo y ejecución.
3.26 Trabajo de investigación profesional. Resultado de la actividad investigativa que se genera
en el ejercicio de una profesión; su objetivo es presentar aportes de interés científico, técnico o de
proyección social. No se realiza necesariamente para optar a un título académico.
3.27 Viñeta. Dibujo que se pone para separar series o párrafos que no están numerados en un
trabajo escrito.
4. GENERALIDADES
El alcance de esta norma es la presentación formal del documento, por esta razón, se
considera pertinente definir como propuesta las siguientes etapas del proceso de investigación:
planeación, ejecución o desarrollo del proyecto (informe parcial o de avance) y el informe final.
4.1 PLANEACIÓN
La etapa de planeación puede generar los siguientes documentos:
propuesta,
anteproyecto y
proyecto.
4.1.1
Propuesta
Documento que expresa o consigna la idea inicial de un trabajo de investigación. Consta de:
tema,
título provisional,
breve descripción general del problema,
justificación inicial o preliminar,
objetivo provisional,
clase de investigación (modelo teórico) o trabajo propuesto,
posibles colaboradores en la investigación,
recursos disponibles (materiales, institucionales y financieros) y
bibliografía.
4.1.2 Anteproyecto
Informe que contiene la estructura formal de la propuesta para el inicio de una investigación. Consta de:
título,
formulación del problema,
justificación,
objetivos general y específicos,
marco referencial (teórico, histórico, conceptual, estado actual, científico y tecnológico,
entreotros),
diseño metodológico preliminar,
nombres de las personas que participan en el proceso,
recursos disponibles (materiales, institucionales y financieros),
cronograma y
bibliografía.
4.1.3Proyecto
Documento que presenta los presupuestos teóricos, metodológicos y financieros para la
ejecución de una investigación. Consta de:
título;
definición del problema (antecedentes del problema, formulación, descripción);
justificación
objetivos general y específicos;
marco referencial (teórico, conceptual, histórico, estado actual, científico y tecnológico
entre otros);
diseño metodológico, es decir, método o estructura de la unidad de análisis, criterios de
validez y confiabilidad, definición de hipótesis, variables e indicadores, universo o población,
muestra, instrumentos, estudio piloto y los elementos pertinentes al tipo de estudio;
esquema temático (capítulos provisionales del informe de investigación)
personas que participan en el proyecto;
recursos disponibles (materiales, institucionales y financieros)
resultados e impacto esperados;
divulgación;
cronograma;
bibliografía, y
posibilidades de publicación.
En caso de no requerirse alguna de estas fases, se continúa con el orden de enunciación, con el
previo consenso académico. Los documentos resultantes de estas etapas de planeación de la investigación pueden incluirse en el documento final, en la primera parte del cuerpo del trabajo después de los preliminares, o como anexos, si fuera necesario.
4.2
DESARROLLO O EJECUCIÓN DEL PROYECTO
La etapa de desarrollo o ejecución del proyecto es aquella en la cual se verifican y contrastan
los presupuestos teóricos y metodológicos enunciados durante la planeación. Esta etapa genera documentos tales como informes parciales del desarrollo o ejecución del proyecto de investigación.
En cuanto al informe parcial o de avance, el propósito de este documento es informar a la institución patrocinadora, al centro de investigación, la dependencia o la persona que apoya o dirige el proyecto sobre el trabajo realizado hasta la fecha, el trabajo que aún falta por hacer y el estado de la investigación (evaluación). El informe de avance puede contener los siguientes elementos:
nombre del proyecto;
objetivo del proyecto;
programa de actividades;
cronograma propuesto inicialmente;
actividades desarrolladas y trabajo realizado (compararlo con el cronograma);
actividades y trabajo por hacer;
replanteamiento del cronograma (si es necesario);
resultados alcanzados (si hay publicaciones ya realizadas, incluirlas);
recursos asignados al proyecto y su respectivo programa de desembolsos (explicar cómo
se han utilizado hasta el momento los recursos de equipos fungibles, información, pagos de
personal, entre otros, y cómo se emplearán los restantes), y
solicitud de adiciones presupuestales. En estos casos, es necesario justificarlos claramente.
4.3 DOCUMENTO FINAL
El documento final pone en común, los resultados del proceso de investigación. Puede incluir, entre otros:
título;
introducción
definición del problema (antecedentes del problema, formulación, descripción);
justificación;
objetivos general y específicos;
marco referencial (teórico, conceptual, histórico, estado actual, científico y tecnológico,
entre otros);
diseño metodológico, es decir, método o estructura de la unidad de análisis, criterios de
validez y confiabilidad, definición de hipótesis, variables e indicadores, universo o población,
muestra, instrumentos, estudio piloto y los elementos pertinentes al tipo de estudio;
resultados y discusión;
divulgación;
bibliografía, y
anexos.
5. REQUISITOS
5.1PRESENTACIÓN DEL DOCUMENTO FINAL
5.1.1Papel
Cuando la presentación es en papel, su color, opacidad y calidad deben facilitar la impresión, la lectura y la reproducción. El tamaño del papel se debe elegir de acuerdo con el tipo de trabajo y
los requisitos que la institución establezca. El documento puede ser impreso por las dos caras de la hoja, a partir de la página del contenido.
NOTA En los casos en que se requiera, para facilitar la microfilmación del documento se recomienda utilizar un gramaje de papel que soporte la impresión por ambas caras.
5.1.2 Márgenes y espacios interlineales Para facilitar la encuadernación y la reproducción del documento, se deben conservar los
siguientes márgenes:
superior, de 3 cm;
izquierdo, de 4 cm;
derecho, de 2 cm, e
inferior, de 3 cm.
Si el documento se va a imprimir por ambas caras, sus márgenes deben ser simétricas a 3 cm.El título de cada capítulo debe comenzar en una hoja independiente, a 3 cm del borde superior.El texto debe llegar hasta el margen inferior establecido. Se debe evitar títulos o subtítulos solos al final de la página o renglones sueltos.
5.1.3 Numeración de hojas
5.1.3.1 La numeración de las hojas debe hacerse en forma consecutiva y en números arábigos,
excepto la cubierta y la portada, las cuales no se numeran, pero sí se cuentan. Se inicia con el
número 3. Se debe ubicar en el centro, a 2 cm del borde inferior de la hoja, dentro del margen.
5.1.3.2 No debe utilizarse numeración compuesta como 13A, 14B ó 17 bis, entre otros, que
indican superposición de texto en el documento.
5.1.3.3 Si un trabajo se publica en más de un tomo, puede numerarse en forma consecutiva o
independiente. Cada uno de los tomos debe comenzar con un nuevo capítulo. Cada tomo no
debe exceder, en lo posible, las 200 páginas.
Redacción
Puntuación
5.2
PARTES DEL TRABAJO ESCRITO
Para efectos de su presentación, las partes del trabajo escrito son:los preliminares, que anteceden y presentan el documento;
el texto o cuerpo del documento, que presenta el desarrollo del trabajo, y
los complementarios, que contienen elementos adicionales útiles para la comprensión del trabajo escrito.
La sustentación escrita puede complementarse con diversos soportes físicos o técnicos:
audiovisuales, transparencias, sistemas multimediales, entre otros.
5.2.1 Preliminares
Los preliminares son los elementos que anteceden al cuerpo del trabajo o texto del documento y,
por tanto, no van precedidos de numeral. Éstos son:
tapas o pastas (opcional),
guardas (opcional),
cubierta (opcional),
portada,
página de aceptación (opcional),
página de dedicatoria (opcional),
página de agradecimientos (opcional),
contenido,
listas especiales (opcional),
glosario (opcional) y
resumen.
5.2.1.1 Tapas o pastas. Son las láminas de cartón, plástico u otros materiales que protegen el
trabajo encuadernado, anillado o empastado. La tapa o pasta puede llevar información o
ilustración o ambas. En algunos casos coincide con la información de la cubierta.
5.2.1.2 Guardas. Son las hojas en blanco colocadas entre las tapas o pastas (al principio y al
final del documento). Se usan en trabajos empastados y son opcionales.
5.2.1.3 Cubierta. Presenta los siguientes elementos: título del trabajo, nombre (s) del (de los)
autor (es), institución (universidad, colegio, escuela u otro), facultad, departamento, división,
sección o área que representa el autor del trabajo, según el orden jerárquico interno de la
entidad, ciudad y año.
La distribución se hace en bloques simétricos conservando los márgenes establecidos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario